安诺尼推出4款HyperLOG系列超宽频率对数周期天线

安诺尼推出4款HyperLOG系列超宽频率对数周期天线

概要：

Aaronia have expanded the HyperLOG series with 4 new “ultra- broadband” versions.

安诺尼推出4款HyperLOG系列超宽频率对数周期天线，频率范围可达35GHz。

正 文：

安诺尼推出4款HyperLOG系列超宽频率对数周期天线，分别是：

HyperLOG 60250 （680MHz to 25GHz） & HyperLOG 60350 （680MHz to 35GHz）

HyperLOG 30250 （380MHz to 25GHz） & HyperLOG 30350 （380MHz to 35GHz）

   
HyperLOG 30xxx系列                                        HyperLOG 60xxx系列

The Directional Antennas of the HyperLOG® series 30xxx & 60xxx are based on an ultra-thin, GOLD COATED high tech TEFLON substrate. Based on this innovative construction, the frequency range could yet again be vastly extended compared to the 40xx & 60xx antenna-series. 

HyperLOG 60xxx和HyperLOG30xxx系列定向对数周期天线，基于一种超薄、镀金、高科技氟聚合物基板。基于该创新技术，该天线相比HyperLOG40xx & HyperLOG70xx系列天线，频率范围大大扩展。

Now the maximum bandwidth available reaches from 380MHz up to as far as 35GHz, also allow measurement of unusable signal sources like military radar, various satellite services, and more. Its small physical antenna-size and low weight make this antenna predestined for mobile use. Combined with a spectrum analyzer, an incredible EMC measurement system for mobile or laboratory use is formed, at an affordable price. 

目前该系列天线最大频率范围扩展到380MHz-35GHz，现在可以测量以前不可测量的信号源，像军用雷达、各种卫星服务等等。尺寸小、重量轻，非常适用于移动测试使用，结合频谱分析仪，可用于EMC测试或实验室，价格非常实惠。

Later this year we will also add 4 new active versions (HyperLOG 30xxx up to 18 & 25GHz, HyperLOG 60xxx up to 18 & 25GHz), which will be based on a new pre-amp up to 25GHz.This amplifier will also be available separately too (15dB gain, DC-25GHz).

德国安诺尼后续将会继续增加4款有源系列天线（HyperLOG30xxx 和HyperLOG60xxxx系列，频率范围高达18GHZ & 25GHz），将配置一个频率范围为DC-25GHZ，增益为15dBi新的前置放大器。